The face of Stephen Byerley is not an easy one to describe . He was forty by birth certificate and forty by appearance -- but it was a healthy , well-nourished good-natured appearance of forty ; one that automatically drew the teeth of the bromide about " looking one 's age . "
Лицо Стивена Байерли описать непросто. Ему было сорок по свидетельству о рождении и сорок по виду – но это был здоровый, упитанный добродушный вид сорокалетнего; тот, который автоматически вытягивает зубы из бромида о том, что «выглядит на свой возраст».