" My dear sir , please . The Corporation would be only too glad to have the various Regions permit the use of humanoid positronic robots on inhabited worlds . The profits would be enormous . But the prejudice of the public against such a practice is too great . Suppose you get them used to such robots first -- see , we have a skillful lawyer , a good mayor , and he is a robot . Wo n't you buy our robot butlers ? "
«Мой дорогой сэр, пожалуйста. Корпорация была бы только рада, если бы различные регионы разрешили использовать человекоподобных позитронных роботов на обитаемых мирах. Прибыль была бы огромной. Но предубеждение публики против такой практики слишком велико. Предположим, вы сначала приучите их к таким роботам — смотрите, у нас есть умелый юрист, хороший мэр, и он робот. Вы не купите наших роботов-дворецких?»