" But that was n't it , either , " said Dr. Calvin thoughtfully . " Oh , eventually , the ship and others like it became government property ; the Jump through hyperspace was perfected , and now we actually have human colonies on the planets of some of the nearer stars , but that was n't it . "
— Но и это было не то, — задумчиво сказал доктор Кальвин. «О, в конце концов, корабль и ему подобные стали государственной собственностью; Прыжок через гиперпространство был усовершенствован, и теперь у нас действительно есть человеческие колонии на планетах некоторых из ближайших звезд, но это было не так».