It came with a suddenness and a stab of pain . Powell stiffened , and half-jerked from his chair . His sight caught Donovan and blanked out while Donovan 's thin shout whimpered and died in his ears . Something writhed within him and struggled against a growing blanket of ice , that thickened .
Это произошло внезапно и с уколом боли. Пауэлл напрягся и чуть ли не рывком вскочил со стула. Его взгляд поймал Донована и погас, а тонкий крик Донована захныкал и замер в его ушах. Что-то корчилось внутри него и боролось с растущим покровом льда, который становился все толще.