" Sit down for a minute and listen . You do n't hear it , but you feel it -- as if something 's throbbing somewheres and it 's throbbing the whole ship , and you , too , along with it . Listen - "
«Присядь на минутку и послушай. Не слышишь, а чувствуешь — как будто где-то что-то пульсирует и пульсирует весь корабль, и ты вместе с ним. Слушать-"