Two hours later , Bogert was talking eagerly , " I tell you , Lanning , that 's it . The interstellar jump is not instantaneousnot as long as the speed of light is finite . Life ca n't exist ... matter and energy as such ca n't exist in the space warp . I do n't know what it would be like -- but that 's it . That 's what killed Consolidated 's robot . "
Два часа спустя Богерт с жаром говорил: «Говорю тебе, Лэннинг, вот и все. Межзвездный прыжок не мгновенный, пока скорость света не конечна. Жизнь не может существовать... материя и энергия как таковые не могут существовать в искривлении пространства. Я не знаю, на что это было бы похоже – но это так. Вот что убило робота Consolidated. "