Исаак Азимов

There was a dull , double thud , as two bodies collapsed separately into two chairs .

Раздался глухой двойной удар, когда два тела по отдельности рухнули на два стула.