The inside of the ship was finished , as finished as a ship ever was ; that could be told in a single eye-blinking glance . No martinet in the system could have put as much spit-and-polish into a surface as those robots had . The walls were of a gleaming silvery finish that retained no fingerprints .
Внутренняя часть корабля была закончена, настолько закончена, насколько когда-либо был закончен корабль; это можно было сказать одним мигающим взглядом. Ни один солдафон в системе не смог бы отполировать поверхность столько же, сколько эти роботы. Стены имели блестящую серебристую отделку, на которой не оставалось отпечатков пальцев.