" You get it , chief ? " The general manager was wildly jubilant . " You get it ? There is n't any industrial research group of any size that is n't trying to develop a space-warp engine , and Consolidated and U. S. Robots have the lead on the field with our super robot-brains . Now that they 've managed to foul theirs up , we have a clear field . That 's the nub , the ... uh ... motivation . It will take them six years at least to build another and they 're sunk , unless they can break ours , too , with the same problem . "
— Вы поняли, шеф? Генеральный директор дико ликовал. "Ты понял? Нет ни одной промышленной исследовательской группы любого размера, которая не пытается разработать космический двигатель, а Consolidated и US Robots лидируют в этой области с нашими суперроботическими мозгами. Теперь, когда они умудрились испортить свои, у нас есть чистое поле. В этом суть... ну... мотивация. Шесть лет минимум построят еще один, и они потоплены, если не смогут сломать и наш с той же проблемой. "