Susan Calvin sat in the chair , silent , eyes restless . A weight dropped , crashed downward ; then pounded aside at the last moment under the synchronized thump of a sudden force beam .
Сьюзан Кэлвин сидела в кресле, молчала, глаза ее были беспокойны. Груз упал, грохнулся вниз; затем в последний момент отлетел в сторону под синхронизированным ударом внезапного силового луча.