" No ! " Dr. Calvin 's eyes sparked to life . " It would be too easy for him to deny knowledge and then he 'd be warned against the test that 's coming up -- which is our real chance . Please follow the questions I 've indicated , Peter , and do n't improvise . It 's just within the bounds of risk to ask them if they 've ever worked with gamma rays . And try to sound even less interested than you do when you ask it . "
"Нет!" Глаза доктора Кальвина вспыхнули. «Для него было бы слишком легко отрицать знание, а затем его бы предостерегали от предстоящего испытания — а это наш реальный шанс. Пожалуйста, отвечайте на вопросы, которые я указал, Питер, и не импровизируйте. Спрашивать их, работали ли они когда-нибудь с гамма-лучами, небезопасно. И постарайтесь казаться еще менее заинтересованным, чем вы, когда спрашиваете об этом. "