Major-general Kallner , too , was angry . For one week all of Hyper Base had stopped dead , barring some paper work on the subsidiary asteroids of the group . For nearly one week , the two top experts in the field had aggravated the situation with useless tests .
Генерал-майор Каллнер тоже был зол. На одну неделю вся Гипербаза замерла, за исключением некоторых бумажных работ по вспомогательным астероидам группы. В течение почти недели два ведущих эксперта в этой области усугубляли ситуацию бесполезными тестами.
