" It should . Under those conditions , Nestor 10 would have to remain in his seat . He could be ordered to touch the cables and die , for the Second Law of obedience is superior to the Third Law of self-preservation . But he wo n't be ordered to ; he will merely be left to his own devices , as will all the robots . In the case of the normal robots , the First Law of human safety will drive them to their death even without orders . But not our Nestor 10 . Without the entire First Law , and without having received any orders on the matter , the Third Law , self-preservation , will be the highest operating , and he will have no choice but to remain in his seat . It would be a forced action . "
"Должно. В этих условиях Нестору 10 пришлось бы оставаться на своем месте. Ему могут приказать прикоснуться к кабелям и умереть, потому что Второй Закон послушания выше Третьего Закона самосохранения. Но ему не прикажут; он просто будет предоставлен самому себе, как и все роботы. В случае с обычными роботами Первый закон человеческой безопасности приведет их к смерти даже без приказа. Но только не наш Нестор 10. Без всего Первого Закона и без получения каких-либо указаний по этому вопросу, Третий Закон, самосохранение, будет действовать на высшем уровне, и у него не будет другого выбора, кроме как оставаться на своем месте. Это будет вынужденная акция. "