Bogert replied , " A difference which may turn out to be a little too subtle for our purposes , I 'm afraid . For sixty-two of those robots the necessity of jumping toward the apparently threatened human was what we call , in robotics , a forced reaction . You see , even when the robots knew that the human in question would not come to harm -- and after the third or fourth time they must have known it -- they could not prevent reacting as they did . First Law requires it "
Богерт ответил: «Боюсь, разница может оказаться слишком тонкой для наших целей. Для шестидесяти двух из этих роботов необходимость прыгнуть к явно угрожаемому человеку была тем, что мы называем в робототехнике вынужденной реакцией. Видите ли, даже когда роботы знали, что рассматриваемому человеку не будет причинен вред — а после третьего или четвертого раза они должны были это знать — они не могли предотвратить такую реакцию. Этого требует Первый Закон».