Исаак Азимов

He looked hopefully at Bogert , who was still blandly neat and whose inner tension was perhaps betrayed only by the trace of glister at his temples .

Он с надеждой посмотрел на Богерта, который все еще был вежливо опрятен и чье внутреннее напряжение, возможно, выдавало лишь блеск на висках.