Gerald Black , at his own request , was supervising the mushrooming wooden partitions that were springing up in a bellying circle on the vaulted third floor of Radiation Building 2 . The laborers worked , in the main , silently , but more than one was openly a-wonder at the sixty-three photocells that required installation .
Джеральд Блэк по собственной просьбе присматривал за грибовидными деревянными перегородками, которые вырастали в форме круга на сводчатом третьем этаже второго корпуса радиации. Рабочие работали, в основном, молча, но многие открыто удивлялись шестидесяти трем фотоэлементам, которые требовалось установить.