" That 's what my profession requires sometimes . Peter , let 's not quarrel . Let 's work . You know the exact nature of the stimulus that caused the robot to lose himself . You have the records of his original mental make-up . I want you to tell me how possible it is for our robot to do the sort of thing I just talked about . Not the specific instance , mind you , but that whole class of response . And I want it done quickly . "
«Вот чего иногда требует моя профессия. Питер, давай не будем ссориться. Давай работать. Вы знаете точную природу стимула, из-за которого робот потерял себя. У вас есть записи его первоначального психического состояния. Я хочу, чтобы вы сказали мне, насколько возможно, чтобы наш робот делал то, о чем я только что говорил. Не конкретный экземпляр, заметьте, а весь этот класс ответов. И я хочу, чтобы это было сделано быстро. "