" Yes , I have , " snapped back Bogert , " and there 's nothing wrong with them . They 're above normal in friendliness if anything . They answered my questions , displayed pride in their knowledge -- except the two new ones that have n't had time to learn their etheric physics . They laughed rather good-naturedly at my ignorance in some of the specializations here . " He shrugged , " I suppose that forms some of the basis for resentment toward them on the part of the technicians here . The robots are perhaps too willing to impress you with their greater knowledge . "
-- Да, -- ответил Богерт, -- и с ними все в порядке. Во всяком случае, они выше нормы в дружелюбии. Они отвечали на мои вопросы, гордились своими знаниями – кроме двух новичков, которые не успели выучить свою эфирную физику. Они довольно добродушно смеялись над моим невежеством в некоторых здешних специализациях. " Он пожал плечами: «Я полагаю, что это составляет некоторую основу для обиды на них со стороны здешних техников. Роботы, возможно, слишком хотят произвести на вас впечатление своими большими знаниями. "