His stocky strength seemed striving for release and his fingers , as they twisted each other with nervous yanks , might have forced an iron bar out of true .
Его коренастая сила, казалось, стремилась высвободиться, а его пальцы, скручивая друг друга нервными рывками, могли бы выбить из колеи железный прут.