Исаак Азимов

Отрывок из произведения:
Я, Робот / Me, Robot B1

" But we had to have robots of a different nature . So just a few of the NS-2 model , the Nestors , that is , were prepared with a modified First Law . To keep it quiet , all NS-2 's are manufactured without serial numbers ; modified members are delivered here along with a group of normal robots ; and , of course , all our kind are under the strictest impressionment never to tell of their modification to unauthorized personnel . " He wore an embarrassed smile , " This has all worked out against us now . "

«Но у нас должны были быть роботы другой природы. Так что всего несколько моделей НС-2, то есть Несторов, были подготовлены с измененным Первым законом. В целях тишины все НС-2 выпускаются без серийных номеров; модифицированные члены доставляются сюда вместе с группой обычных роботов; и, конечно же, все наши виды находятся под строжайшим запретом никогда не сообщать об их модификации постороннему персоналу. " Он смущенно улыбнулся: «Теперь все это обернулось против нас».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому