It was like the whistling of a piccolo many times magnified -- shrill and shriller till it keened with the terror of a lost soul and filled the room with the piercingness of itself
Это было похоже на свист пикколо, многократно усиленный — пронзительный и пронзительный, пока он не завыл от ужаса потерянной души и не наполнил комнату пронзительностью самого себя.