And again there was nothing but dull silence , until from the end of the room , Susan Calvin 's laugh rang out suddenly , high-pitched and semi-hysterical .
И снова воцарилась глухая тишина, пока в конце комнаты вдруг не раздался пронзительный и полуистерический смех Сьюзен Кэлвин.