She found herself leaning breathlessly against the door jamb , staring into Herbie 's metal face . She must have climbed the two flights of stairs , but she had no memory of it . The distance had been covered in an instant , as in a dream .
Она поймала себя на том, что, задыхаясь, прислоняется к дверному косяку и смотрит в металлическое лицо Херби. Должно быть, она поднялась на два лестничных пролета, но не помнила об этом. Расстояние было преодолено в одно мгновение, как во сне.
