Lanning did not trouble to answer , nor to do more than bestow a single cursory glance at the top sheet upon Bogert 's desk . He spoke through the flare of a match as he lit a cigar .
Лэннинг не удосужился ответить и лишь мельком взглянул на верхний лист на столе Богерта. Он говорил сквозь огонек спички, зажигая сигару.