Peter Bogert was at his desk until five that morning and he was back at nine . The shelf just over the desk emptied of its row of reference books and tables , as he referred to one after the other . The pages of calculations before him increased microscopically and the crumpled sheets at his feet mounted into a hill of scribbled paper .
Питер Богерт просидел за своим столом до пяти утра и вернулся в девять. Полка прямо над столом опустела от ряда справочников и таблиц, которые он перечислял один за другим. Страницы вычислений перед ним микроскопически увеличились, а смятые листы у его ног превратились в гору исписанной бумаги.
