" I 'd say that until we do figure out the mess - and as a mathematician I expect it to be a very devil of a mess - we keep the existence of RD-34 a secret . I mean even from the other members of the staff . As heads of the departments , we ought not to find it an insoluble problem , and the fewer know about it - "
«Я бы сказал, что до тех пор, пока мы не разберемся в этой неразберихе — а как математик я ожидаю, что это будет чертовски неразбериха, — мы держим существование РД-34 в секрете. Я имею в виду даже от других членов персонала. Мы, как начальники отделов, не должны считать это неразрешимой проблемой, и чем меньше знать о ней...
