Bogert 's thick lips spread in a patronizing smile , " Do you ? If you can answer for the entire assembly line , I recommend your promotion . By exact count , there are seventy-five thousand , two hundred and thirtyfour operations necessary for the manufacture of a single positronic brain , each separate operation depending for successful completion upon any number of factors , from five to a hundred and five . If any one of them goes seriously wrong , the ' brain ' is ruined . I quote our own information folder , Ashe . "
Толстые губы Богерта растянулись в покровительственной улыбке: «А вы? Если вы можете ответить за всю сборочную линию, я рекомендую ваше повышение. По точному подсчету, для изготовления одного позитронного мозга необходимо семьдесят пять тысяч двести тридцать четыре операции, причем успешное завершение каждой отдельной операции зависит от любого количества факторов, от пяти до ста пяти. Если хоть один из них серьезно ошибается, «мозг» разрушается. Я цитирую нашу собственную информационную папку, Эш. "