Dave was within twenty feet when the play-acting ceased . The subsidiary robots broke formation , waited a moment , then clattered off into the distance -- very rapidly . Dave looked after them , then slowly sat down . He rested his head in one hand in a very human gesture .
Дейв был в двадцати футах, когда игра прекратилась. Вспомогательные роботы разорвали строй, подождали мгновение, затем с грохотом умчались вдаль — очень быстро. Дэйв посмотрел им вслед, затем медленно сел. Он положил голову на одну руку в очень человеческом жесте.