" What I want to know , " said Donovan , in sudden savagery , " is why we 're always tangled up with new-type robots . I 've finally decided that the robots that were good enough for my great-uncle on my mother 's side are good enough for me . I 'm for what 's tried and true . The test of time is what counts -- good , solid , old-fashioned robots that never go wrong . "
«Что я хочу знать, — сказал Донован с внезапной яростью, — так это то, почему мы всегда связываемся с роботами нового типа. Наконец-то я решил, что роботы, которые были достаточно хороши для моего двоюродного дедушки по материнской линии, достаточно хороши и для меня. Я за то, что проверено и верно. Проверка временем — это то, что имеет значение — хорошие, надежные, старомодные роботы, которые никогда не ошибаются. "