Now if we had the McCormack-Wesley tester , we could check each individual item in his body within twenty-four to forty-eight hours , but the only two M. - W. testers existing are on Earth , and they weigh ten tons , are on concrete foundations and ca n't be moved . Is n't that peachy ? "
Теперь, если бы у нас был тестер Маккормака-Уэсли, мы могли бы проверить каждый отдельный элемент в его теле в течение двадцати четырех-сорока восьми часов, но только два M.-W. существующие тестеры находятся на Земле, и они весят десять тонн, стоят на бетонном фундаменте и не могут быть перемещены. Разве это не персик?"