" All right . Look -- logic ! " He lifted his hairy fingers and pointed . " One : That new robot passed every test in the home laboratories . Two : United States Robots guaranteed their passing the test of actual performance on an asteroid . Three : The robots are not passing said tests . Four : If they do n't pass , United States Robots loses ten million credits in cash and about one hundred million in reputation . Five : If they do n't pass and we ca n't explain why they do n't pass , it is just possible two good jobs may have to be bidden a fond farewell . "
"Хорошо. Смотри — логика!» Он поднял свои волосатые пальцы и указал. «Первый: этот новый робот прошел все испытания в домашних лабораториях. Во-вторых, роботы Соединенных Штатов гарантировали им успешное прохождение испытания на реальных характеристиках на астероиде. Третье: роботы не проходят указанные тесты. Четвертое: если они не пройдут, United States Robots потеряет десять миллионов кредитов наличными и около ста миллионов репутации. Пятое: если они не проходят, и мы не можем объяснить, почему они не проходят, возможно, придется попрощаться с двумя хорошими работами. "