The vacation was longer than two weeks . That , Mike Donovan had to admit . It had been six months , with pay . He admitted that , too . But that , as he explained furiously , was fortuitous . U. S. Robots had to get the bugs out of the multiple robot , and there were plenty of bugs , and there are always at least half a dozen bugs left for the fieldtesting . So they waited and relaxed until the drawing-board men and the slide-rule boys had said " OK ! " And now he and Powell were out on the asteroid and it was not OK . He repeated that a dozen times , with a face that had gone beety , " For the love of Pete , Greg , get realistic . What 's the use of adhering to the letter of the specifications and watching the test go to pot ? It 's about time you got the red tape out of your pants and went to work . "
Отпуск продлился больше двух недель. Это Майк Донован должен был признать. Прошло шесть месяцев с оплатой. Он тоже это признал. Но это, как он яростно объяснил, было случайностью. Компания US Robots должна была удалить ошибки из многофункционального робота, а ошибок было много, и всегда оставалось не менее полудюжины ошибок для полевых испытаний. Так что они подождали и расслабились, пока чертежники и мальчики с логарифмической линейкой не сказали: «Хорошо!» А теперь он и Пауэлл были на астероиде, и это было не в порядке. Он повторил это дюжину раз с похудевшим лицом: «Ради всего святого, Грег, будь реалистом. Какой смысл следовать букве спецификаций и смотреть, как тест идет к концу? Самое время вытащить бюрократизм из штанов и пойти на работу. "