Исаак Азимов

Отрывок из произведения:
Я, Робот / Me, Robot B1

" Look , Mike , he follows the instructions of the Master by means of dials , instruments , and graphs . That 's all we ever followed . As a matter of fact , it accounts for his refusal to obey us . Obedience is the Second Law . No harm to humans is the first . How can he keep humans from harm , whether he knows it or not ?

«Смотри, Майк, он следует указаниям Мастера с помощью циферблатов, инструментов и графиков. Это все, за чем мы когда-либо следовали. На самом деле, это объясняет его отказ подчиняться нам. Послушание — второй закон. Отсутствие вреда для человека является первым. Как он может уберечь людей от вреда, знает он об этом или нет?

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому