Dimly , Powell was aware that the robot was making a friendly gesture , perhaps to quiet some lingering remorse in forcibly replacing the humans at the controls of the station . He accepted the sheets held out to him and gazed at them unseeingly .
Смутно Пауэлл осознавал, что робот делает дружеский жест, возможно, для того, чтобы успокоить какое-то затянувшееся раскаяние из-за насильственной замены людей у пульта управления станцией. Он принял протянутые ему простыни и невидящим взглядом посмотрел на них.