Donovan had fallen into a troubled slumber and Powell 's weary eyes rested upon him enviously . The signal-flash glared over and over again , but the Earthman paid no attention . It all was unimportant ! All ! Perhaps Cutie was right -- and he was only an inferior being with a made-to-order memory and a life that had outlived its purpose .
Донован погрузился в тревожный сон, и усталые глаза Пауэлла с завистью остановились на нем. Сигнальная вспышка вспыхивала снова и снова, но землянин не обращал внимания. Все это было неважно! Все! Возможно, Кьюти был прав — и он был всего лишь низшим существом с заказной памятью и жизнью, которая изжила свой смысл.
