The storm had arrived ahead of schedule , and Donovan 's florid face drained of blood as he pointed a shaking finger . Powell , stubble-jawed and dry-lipped , stared out the port and pulled desperately at his mustache .
Гроза пришла раньше срока, и красное лицо Донована обескровлено, когда он указал трясущимся пальцем. Пауэлл, с щетиной и пересохшими губами, смотрел в иллюминатор и отчаянно дергал себя за усы.
