Исаак Азимов

" Oh , that ! Why certainly . It is simple magnification -- for the purpose of more exact aiming of the beam . "

"Ах это! Почему конечно. Это просто увеличение – с целью более точного наведения луча. "