Donovan had time for one startled gasp as he felt himself lifted from the floor and carried up the stairs at a pace rather better than a canter .
У Донована хватило времени на один испуганный вздох, когда он почувствовал, что его отрывают от пола и несут вверх по лестнице в темпе, лучшем, чем галоп.