The drowsy hum of the Converter is louder in the control room and mixed with it is the chuckle of the Geiger Counters and the erratic buzzing of half a dozen little signal lights .
Сонный гул преобразователя в диспетчерской звучит громче, и к нему примешиваются смешки счетчиков Гейгера и беспорядочное жужжание полдюжины маленьких сигнальных огней.