And then , surprisingly enough , Cutie hummed abstractedly . There was no tune to it , but it possessed a curious twanging quality as of plucked strings . It ceased as suddenly as it had begun , " But where do I come in , Powell ? You have n't explained my existence . "
И тут, как ни странно, Кьюти рассеянно хмыкнула. В ней не было мелодии, но она обладала странным гнусавым звучанием, как будто струны передернуты. Он прекратился так же внезапно, как и начался: «Но куда мне вступить, Пауэлл? Вы не объяснили мое существование. "