" Exactly what it seems -- a black material just beyond this glass that is spotted with little gleaming dots . I know that our director sends out beams to some of these dots , always to the same ones -- and also that these dots shift and that the beams shift with them . That is all . "
«Именно то, чем кажется — черный материал сразу за этим стеклом, усеянный маленькими мерцающими точками. Я знаю, что наш директор посылает лучи в некоторые из этих точек, всегда в одни и те же, а также, что эти точки смещаются и лучи смещаются вместе с ними. Вот и все. "