The robot rose erect smoothly and his thickly sponge-rubber soled feet made no noise as he followed Powell . The Earthman touched a button and a square section of the wall flickered aside . The thick , clear glass revealed space -- starspeckled .
Робот плавно поднялся, и его подошвы с толстой губчатой резиной не издавали шума, когда он следовал за Пауэллом. Землянин нажал кнопку, и квадратный участок стены мелькнул в сторону. Толстое прозрачное стекло открывало пространство — звездное.