Powell repressed a sudden attack of nerves . These robots possessed peculiar brains . Oh , the three Laws of Robotics held . They had to . All of U. S. Robots , from Robertson himself to the new floor-sweeper , would insist on that . So QT-1 was safe ! And yet the QT models were the first of their kind , and this was the first of the QT 's . Mathematical squiggles on paper were not always the most comforting protection against robotic fact .
Пауэлл подавил внезапный приступ нервозности. Эти роботы обладали своеобразным мозгом. О, три закона робототехники соблюдены. Они должны были. Все американские роботы, от самого Робертсона до новой подметальной машины, будут настаивать на этом. Так что QT-1 был в безопасности! И все же модели QT были первыми в своем роде, и это был первый из QT. Математические закорючки на бумаге не всегда были самой удобной защитой от роботизированных фактов.