Исаак Азимов

It was quiet in the officer 's room on Solar Station # 5 -- except for the soft purring of the mighty Beam Director somewhere far below .

В офицерской комнате на Солнечной станции №5 было тихо, если не считать тихого мурлыканья могучего Лучевого Директора где-то далеко внизу.