Half a year later , the boys had changed their minds . The flame of a giant sun had given way to the soft blackness of space but external variations mean little in the business of checking the workings of experimental robots . Whatever the background , one is face to face with an inscrutable positronic brain , which the slide-rule geniuses say should work thus-and-so .
Полгода спустя мальчики передумали. Пламя гигантского солнца уступило место мягкой черноте космоса, но внешние изменения мало что значат для проверки работы экспериментальных роботов. Каким бы ни был фон, вы оказываетесь лицом к лицу с непостижимым позитронным мозгом, который, по словам гениев логарифмической линейки, должен работать так-то и так-то.