The robot 's eyes were measuring the distance with machinely accurate stereoscopy . His arm adjusted itself to the weight of the missile and drew back . In the darkness , the robot 's motions went unseen , but there was a sudden thumping sound as he shifted his weight , and seconds later the rock flew blackly into the sunlight . There was no air resistance to slow it down , nor wind to turn it aside -- and when it hit the ground it threw up crystals precisely in the center of the " blue patch . "
Глаза робота измеряли расстояние с помощью машинно точной стереоскопии. Его рука приспособилась к весу снаряда и отдернулась. В темноте движения робота оставались незамеченными, но когда он переместил свой вес, раздался внезапный глухой звук, и через несколько секунд камень вылетел черным на солнечный свет. Не было ни сопротивления воздуха, чтобы замедлить его, ни ветра, чтобы отклонить в сторону — и при ударе о землю он выбрасывал кристаллы точно в центр «голубого пятна».