" Never mind . " Powell damned the robot 's molasses-slow brain . He scrabbled up a jagged brick-size rock . " take this , " he said , " and hit the patch of bluish crystals just across the crooked fissure . You see it ? "
"Неважно. " Пауэлл проклял медлительный мозг робота. Он взобрался на зазубренный камень размером с кирпич. «Возьми это, — сказал он, — и ударь по голубоватым кристаллам прямо поперек искривленной трещины. Ты видишь это?"