" You see , " came the cautious explanation , " all we need to do to drive him out of his rut is to increase the concentration of carbon monoxide in his vicinity . Well , back at the Station there 's a complete analytical laboratory . "
«Видите ли, — последовало осторожное объяснение, — все, что нам нужно сделать, чтобы выбить его из колеи, — это увеличить концентрацию угарного газа поблизости от него. Ну, на Станции есть полноценная аналитическая лаборатория. "