It was Powell who broke the desperate silence . " In the first place , " he said , " Speedy is n't drunk -- not in the human sense -- because he 's a robot , and robots do n't get drunk . However , there 's something wrong with him which is the robotic equivalent of drunkenness "
Отчаянную тишину нарушил Пауэлл. «Во-первых, — сказал он, — Спиди не пьян — не в человеческом смысле — потому что он робот, а роботы не напиваются. Однако с ним что-то не так, что является роботизированным эквивалентом пьянства».