The robots started off , the regular thudding of their footsteps silent in the airlessness , for the nonmetallic fabric of the insosuits did not transmit sound . There was only a rhythmic vibration just below the border of actual hearing .
Роботы тронулись с места, размеренный стук их шагов смолк в безвоздушном пространстве, ибо неметаллическая ткань скафандров не пропускала звук. Была только ритмичная вибрация чуть ниже границы реального слуха.
